CATALÀ

 

Benvingut/da al racó sistèmic.

Aquest espai neix en mig d'una formació de pedagogia sistèmica. Aquesta idea sorgeix de la necessitat de compartir totes les coses creades pel nostre porpi grup i per la descoberta de grans treballs d'altres persones.

Així doncs, l'objectiu d'aquesta pàgina web (i per tant el que hi trobareu) són: recursos, vivències que nosaltres hem creat o trobat i volem compartir.

Potser abans de que comenceu a llegir seria interessant que us expliquéssim dues línies de que entenem com a pedagògia sistèmica. Per a nosltres la pedagogia sistemica ha estat una nova forma de veure la vida.

Molts de nosaltres quan estàvem a l'escola ja vèiem que els nens/nenes i joves no venien sols a les aules. Molts ja havíem viscut que per apropar-te a un pare era necessari fer-ho des del respecte. I que perque un nen pogués aprendre a l'escola necessitava no preocupar-se per coses de casa.

Doncs bé, amb totes aquestes vivències vam arribar a la pedagogia sistèmica i ens van presentar els ordres de l'amor de Bert Hellinger i altres teories molt interessants. I poc a poc, cadascun de nosaltres ha anat posant orde a la seva vida i en la seva feina. Aquest camí està sent dur, interessant i ple d'amor.

CASTELLANO

 

Bienvenido/a al rincón sistémico.

Este espacio nace en medio de una formación de pedagogía sistémica. Esta idea surge de la necesidad de compartir todas las cosas creadas des de nuestro grupo y por el descubrimiento de grandes trabajos de otras personas.

Así, el objetivo de esta página web (i lo que encontrareis) son: recursos, vivencias que nosotras hemos creado o encontrado y queremos compartir.

A lo mejor antes de que empecéis a leer sería interesante que os explicáramos en dos líneas de que entendemos como pedagogía sistémica. Para nosotras la pedagogía sistémica ha sido una nueva forma de ver la escuela.

Muchos de nosotros que ya estábamos en la escuela ya veíamos que los niños/as y jóvenes no venían solos a las aulas. Muchos ya habíamos vivido que para acercarte a un padre era necesario hacerlo des del respeto. Y que para que un niño pueda aprender en la escuela necesitaba no preocuparse por cosas de casa.

Pues, con todas estas vivencias llagamos a la pedagogía sistémica y nos presento los órdenes del amor de Bert Hellinger y otras teorías muy interesantes. Y poco a poco, cada uno de nosotros ha ido poniendo en orden en su vida y en su trabajo. Este camino está siendo duro, interesante y lleno de amor.